Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Ĉiuj tradukoj

Serĉu
Petitaj tradukoj - vera ruth

Serĉu
Font-lingvo
Cel-lingvo

Rezultoj 1 - 16 de proksimume 16
1
20
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Angla proud pinguim collector!
proud pinguim collector!
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Kompletaj tradukoj
Brazil-portugala colecionador de pingüins com orgulho!
20
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Angla better latte than never!
Better later than never!
<Admin's remark>
Saying accepted.

Kompletaj tradukoj
Brazil-portugala antes tarde do que nunca!
10
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Brazil-portugala Vai saber!!!
Vai saber!!!
esta é uma frase que gostaria de saber o significado em inglés, heheheh

Kompletaj tradukoj
Angla Who knows!!!
20
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Angla good friends gather here
good friends gather here

Kompletaj tradukoj
Brazil-portugala bons amigos se reúnem aqui
83
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Angla a real friends is one who overlooks your broken...
a real friends is one who overlooks your broken down gate, and admires the flowers in your garden!

Kompletaj tradukoj
Brazil-portugala Um amigo verdadeiro é aquele
20
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Angla if friends were flowers.
if friends were flowers.

Kompletaj tradukoj
Brazil-portugala se amigos fossem flores.
49
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Angla is there anything better than a hug from your...
is there anything better than a hug from your best friend?

Kompletaj tradukoj
Brazil-portugala Há algo melhor...
49
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Angla little angel up above, bless my friends with lots...
little angel up above, bless my friends with lots of love!

Kompletaj tradukoj
Brazil-portugala pequeno anjo aí em cima, abençoe meus amigos com muito amor!
1